ἰσχύω

ἰσχύω
ἰσχ-ύω ([etym.] ἰσχύς), Batr.279: [tense] impf.
A

ἴσχυον Ar.V.357

, X.HG6.4.18: [tense] fut.

ἰσχύσω Ar.Av.1607

, etc.: [tense] aor.

ἴσχῡσα S.Aj.502

, etc.: [tense] pf.

ἴσχῡκα Aeschin.1.165

, Cerc.17.34:—[voice] Pass., [tense] aor.

κατ-ισχύθην D.S.15.87

: ([etym.] ἰσχύς):—to be strong in body, S.Tr.234;

ὅπως ὑγιαίνοιεν καὶ ἰσχύοιεν X.Cyr.6.1.24

;

ὃς μέγιστον ἴσχυσε στρατοῦ S.Aj.502

;

ἰ. τοῖς σώμασιν X.Mem.2.7.7

;

τοῦ σώματος ἰσχύοντος Antipho 5.93

; ἴσχυόν τ' αὐτὸς ἐμαυτοῦ, i.e. I had all my strength, Ar.V.357; ἰ. ἐκ νόσου to be recovering, X.HG6.4.18.
2 to be powerful, prevail,

μηδὲν μεῖον ἰ. Διός A.Pr.510

, etc.; πλέον, μεῖζον ἰ., E.Hec.1188, Ar.Av.1607; later ἰ. πρός τινα prevail against, LXXPs.12(13).4; ἐπί τινας ib.1 Ma.10.49; ἰ. τινί to be strong in a thing,

σοφία ἀνὴρ ὑπὲρ ἀνδρὸς ἰσχύει Pi.Fr.61

;

θράσει E.Or.903

;

ἐν τῇ ποιητικῇ Phld.Po.5.9

;

ἰ. τινὶ πρὸς τοὺς πολεμίους Th.3.46

;

ἰ. ἐκ πονηρίας D.2.9

; ὅθεν ἰσχύομεν, ᾗπερ ἰσχύουσι, Th.1.143, 2.13; ἰ. παρά τινι have power or influence with one, Id.8.47, Aeschin.2.2, D.38.20, etc.
b of things, prevail,

ὅρκος οὔτι Ζηνὸς ἰ. πλέον A.Eu. 621

;

τἀληθὲς γὰρ ἰσχῦον τρέφω S.OT356

; τὸ δίκαιον ἐν πᾶσιν ἰ. D. 37.59; have force,

ἃ ὡρίσω σὺ δίκαια, ταὐτὰ . . καὶ κατὰ σοῦ προσήκει τοῖς ἄλλοις ἰσχύειν D.19.241

, cf. 25.71;

ὁ λόγος δόξειεν ἂν ἰσχύειν Arist. Pol.1280a28

; νομὴ ἄδικος οὐδὲν ἰ. is of no force, PTeb.286.7 (ii A.D.); ἰσχῦόν τι something permanent, prob. in Epicur.Ep.1p.7U.: c.inf.,

ὁ καιρὸς ἰσχύει . . πράττειν D.17.9

, cf. LXX 2 Ch.2.6(5), al., Plu.Pomp. 58;

οὐκ ἰ. ἀρτιστομεῖν Str.14.2.28

, cf. Ev.Marc.5.4, D.Chr.33.22, etc.
3 to be worth or equivalent to,

ἡ μνᾶ ἰσχύει λίτρας δύο καὶ ἥμισυ J.AJ14.7.1

, cf. PGnom.106, Ptol.Tetr.134; αἱ ψῆφοι τάλαντον ἰσχύουσιν (prob. for ἴσχουσιν) Plb.5.26.13.
4 [voice] Act., condense,

νεφέλας LXXSi.43.15

.
b ἄρτον πᾶσαν ἡδονὴν ἰσχύοντα making strong . . , ib.Wi.16.20 (in se habentem, Vulg.).
5 -ύοντες ἀστέρες those in dominating positions, Serapion in Cat.Cod.Astr.8(4).226. [[pron. full] ῡ in Batr. l.c., Trag. and Com., S.Aj.1409, OT356, Ar.V.357, Av. 488, 1606; later, [pron. full] ῠ sts. in [tense] pres. and [tense] impf., AP5.166 (Asclep.), 211 (Mel.).]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ισχύω — ισχύω, ίσχυσα βλ. πίν. 5 Σημειώσεις: ισχύω : εύχρηστη η λόγια μτχ. ενεστώτα ισχύων, ουσα, ον …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἰσχύω — ἰσχύ̱ω , ἰσχύω to be strong pres subj act 1st sg ἰσχύ̱ω , ἰσχύω to be strong pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ισχύω — (ΑΜ ἰσχύω) [ισχύς] 1. είμαι ισχυρός, ασκώ επιρροή, επιδρώ («ισχύει η ικανότητα και όχι τα πολιτικά μέσα») 2. έχω νομικό κύρος («η διάταξη δεν ισχύει πλέον») 3. είμαι σε εφαρμογή («το εισιτήριο σας έληξε, δεν ισχύει πια») (νεοελλ. μσν.) έχω τη… …   Dictionary of Greek

  • ισχύω — ίσχυσα 1. έχω ισχύ, επιρροή, επιβολή: Δεν ισχύουν οι παρακλήσεις μου. 2. έχω νομικό κύρος ή εφαρμογή, έχω πέραση: Δεν ισχύουν ορισμένες διατάξεις του συντάγματος. – Δεν ισχύει αυτή η άδεια …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἰσχῦον — ἰσχύω to be strong pres part act masc voc sg ἰσχύω to be strong pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰσχῦσαι — ἰσχύω to be strong aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰσχῦσαν — ἰσχύω to be strong aor part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰσχύοντ' — ἰσχύ̱οντα , ἰσχύω to be strong pres part act neut nom/voc/acc pl ἰσχύ̱οντα , ἰσχύω to be strong pres part act masc acc sg ἰσχύ̱οντι , ἰσχύω to be strong pres part act masc/neut dat sg ἰσχύ̱οντι , ἰσχύω to be strong pres ind act 3rd pl (doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνίσχυον — ἀνί̱σχῡον , ἀνά ἰσχύω to be strong imperf ind act 3rd pl ἀνί̱σχῡον , ἀνά ἰσχύω to be strong imperf ind act 1st sg ἀνίσχῡον , ἀνά ἰσχύω to be strong imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἀνίσχῡον , ἀνά ἰσχύω to be strong imperf ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνισχύσω — ἐνῑσχύ̱σω , ἐν ἰσχύω to be strong aor ind mid 2nd sg ἐνισχύ̱σω , ἐν ἰσχύω to be strong aor subj act 1st sg ἐνισχύ̱σω , ἐν ἰσχύω to be strong fut ind act 1st sg ἐνισχύ̱σω , ἐν ἰσχύω to be strong aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνίσχυον — ἐνί̱σχῡον , ἐν ἰσχύω to be strong imperf ind act 3rd pl ἐνί̱σχῡον , ἐν ἰσχύω to be strong imperf ind act 1st sg ἐνίσχῡον , ἐν ἰσχύω to be strong imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐνίσχῡον , ἐν ἰσχύω to be strong imperf ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”